Mitos sobre o aprendizado da lingua inglesa

Muitos mitos cercam o aprendizado de uma lingua estrangeira. Encontrei no blog da English Expert uma matéria sobre o assunto que divido com vocês pois é muito elucidativa e interessante. O texto é de Rafael Lanzetti, mestre em Linguística Aplicada.

MITO: Posso aprender inglês em 3 meses

Não há fórmula mágica para se aprender inglês. O segredo é estudo, experiência e paciência. Toda vez que alguém me pergunta quanto tempo se leva para aprender uma língua, respondo que por volta de 1000 horas. E quanto tempo isso leva? Depende de quanto tempo por dia você dedicar ao idioma. Dedicando 1 hora de estudo diário (descontando os finais de semana), você vai demorar por volta de 3 anos para aprender inglês. Essas 1000 horas podem ser dividas entre as habilidades de que você necessita e muitas delas podem ser “gastas” de maneira prazerosa ou inconsciente – assistindo à TV americana/inglesa, a filmes, jogando RPGs, lendo sua revista preferida, num chat com gringos(as), entre muitos outros. Esta última atividade pode inclusive lhe render uma viagem gratuita ao exterior para um “intensivao".
Sendo o inglês uma língua natural, orgânica, que se altera com o tempo, com o local e de acordo com as necessidades dos falantes, é impossível criar fórmulas matemáticas milagrosas para se aprender a estrutura, a pronúncia ou o uso da língua inglesa. A estrutura da língua inglesa é repleta de regras e igualmente de exceções – basta observar o uso, por exemplo, das preposições para denotar as partes do dia: “in the morning”, “in the afternoon”, “at night”. Os usos de uma língua têm uma lógica inerente, mas não perfeita. No que diz respeito à pronúncia, em especial, a barra fica mais pesada ainda.

Por volta do séc. XV ocorreu, na Inglaterra, um fenômeno que conhecemos hoje por “The Great Vowel Shift”. Por razões que ainda estão sendo estudadas, as pronúncias das vogais se alteraram. O que era pronunciado [‘na.me] passou a ser pronunciado [neym]; o que era pronunciado [‘wi.fe] passou a ser pronunciado [wayf] e o que era pronunciado [how.ze] passou a ser pronunciado [haws]. Portanto, a pronúncia do inglês se desenvolveu, mudou, mas a ortografia continuou a mesma. O linguista irlandês David Crystal costuma dizer que a ortografia do inglês denota “five hundred years of a linguistic mess”, pois é repleta de exceções e inconsistências fonéticas. Compilar, hoje, uma tabela que proponha uma fórmula para a pronúncia de qualquer palavra em inglês e que parta do princípio que a escrita é a representação da fala e que não se altera no tempo é absurdo. Para aprender a pronúncia de uma língua como o inglês, a maneira mais prática é ouvir a pronúncia por um nativo (ou alguém que as pronuncie corretamente) e imitá-la.
Hope you liked it. See you next Friday. Cleo.

Seventh Art : Cinema

Thank God. It’s Friday.
Let's talk a bit about the Seventh Art: Cinema.
Since our goal is to learn and practice the English language, Cinema is also a great resource of learning once you can practice it while you're having fun.
First of all, you have to choose a movie you like very much.(You are going to watch it several times).
Second step: Watch the film in order to take a general Idea about the subject and about the whole story. Here you are allowed to use the subtitles.
In a third moment forget about the subtitles and focus on rhythm and sound of words , dialogues and on the body language as well.
Another tip is to put the subtitles in English and if any word that you don’t understand appears many times you can either write it down to check it out later or dare to infer it’s meaning in the context .
For the people who are crazy about old movies , attached you are going to find a video with the most beautiful and talented women movie stars.
Hope you enjoy. Have a nice weekend.

Sobre Organização/Tempo/Espaço para o aprendizado da lingua estrangeira

Hello, you.
Sempre questionamos nossa capacidade de multiplicar nosso tempo. Queríamos mesmo que o dia tivesse as tão sonhadas 48 hrs. Mais tempo para o trabalho, para o aprendizado,para a familia, para o lazer, ...
Existe, porém, uma maneira de fazer com que as tarefas que priorizamos caibam de maneira mais adequada e tranquila em nossa agenda diária. Isso envolve organização e disciplina. Isso se aplica a todos os departamentos de nossas vidas e faz toda a diferença quando o assunto é estudar.
No blog da tecla Sap encontrei um comentário que traduz bem essa minha linha de raciocínio, que é o seguinte:
"Assim como quando você vai fazer uma dieta as primeiras providências são encher a geladeira de verduras, frutas e legumes e se livrar de todas as guloseimas da casa, antes de começar a estudar inglês é necessário organizar um espaço para isso. Para poder se concentrar nos estudos é fundamental dispor de um espaço adequado, silencioso, iluminado e agradável. Uma mesa, que esteja sempre arrumada e um computador com os equipamentos necessários, como fones de ouvido ou caixas de som, microfone, dicionários em papel e/ou online, livros para consulta etc. Essas ferramentas permitirão que você se dedique aos estudos e possa aproveitar ao máximo seu tempo disponível."
E então, concordam?
Então mãos à obra e ótimos estudos para você. Abraços, Cleo.

When you can’t find a job…do you forget how good you are?

Ronnie Ann, from Coach Work Cafe wrote once something very interesting that I couldn't agree more. Below,his opinnion about the hard task of searching for a job.
"I often hear from readers who have been looking for a job for months and even years. And I can’t help thinking that no matter how talented you are, when you can’t find a job and that continues far longer than you ever imagined, you start to edit your own memories of how good you are.

If no one wants you (or so it seems) then maybe they know something you don’t. At least that’s the kind of self-doubt that begins to creep in. Even normally confident people start to question their value – and wonder if they’ll EVER get a job again. (You will.
Have I been there at some point in my own career? Absolutely. (More than once in fact. ) And I’ll bet most of you have too.

A prolonged job search starts to eat at you. The longer you go without getting an actual offer, the harder it is to walk into that next interview brimming with self-confidence and an aura of success. And if you are feeling any of this, please just know you are not alone.

The other thing I want you to know is you are just as talented and capable and job-worthy as you were before all this began. Maybe even more so now because you’ve learned tremendous patience and how to cope with ridiculous business processes.

No matter how many “nos” you get, you only need one YES…and it’s coming. It just likes to take its own sweet time getting here.
Hope you liked it . See you next week, Cleo.